Chén rượu Hồng môn

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Chỉ việc phục kích nhưng không thành

Sử ký: Bái công đóng quân ở Bái thượng. Hạng Vũ nghe Phạm Tăng định đem quân tiêu diệt Bái công. Bái công hoảng sợ đến Hồng Môn yết kiến xin lỗi Hạng Vương. Hạng vương giữ Bái công ở lại rồi theo kế Phạm Tăng giết Bái công ngay trên tiệc

Phạm Tăng năng đưa mắt nhìn Hạng Vương, đưa cái vòng ng�c quyết ra hiệu. Như thế 3 lần nhưng Hạng Vương vẫn im lặng. Phạm Tăng đứng lên g�i Hạng Trang đến bảo: "Quân vương là ngư�i bất nhẫn, anh phải vào chúc th�, chúc th� xong xin múa kiếm, nhân đó đâm Bái công ở chổ ngồi rồi giết đi". Sau nh� có Phàn Khoái, Trương Lương giúp nên Bái Công mới thoát v� được Bá Thượng. Phạm Tăng tức giận rút kiếm đập vỡ chén ng�c, nói: "Chà, thằng trẻ con, không thể bàn mưu kế được. Ngư�i đoạt thiên hạ của Hạng vương nhất định là Bái công. B�n ta sẽ bị bắt làm tù hết."